KJV:
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
NASB:
Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, "Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over."
KJV:
Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)
NASB:
Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, to Geshem the Arab and to the rest of our enemies that I had rebuilt the wall, and that no breach remained in it, although at that time I had not set up the doors in the gates,
KJV:
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
NASB:
Let the groaning of the prisoner come before You; According to the greatness of Your power preserve those who are doomed to die.
KJV:
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
NASB:
The waters covered their adversaries; Not one of them was left.
KJV:
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
NASB:
For the upright will live in the land And the blameless will remain in it;
KJV:
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
NASB:
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, Like a watchman's hut in a cucumber field, like a besieged city.
KJV:
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
NASB:
Unless the LORD of hosts Had left us a few survivors, We would be like Sodom, We would be like Gomorrah.
KJV:
And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
NASB:
It will come about that he who is left in Zion and remains in Jerusalem will be called holy-- everyone who is recorded for life in Jerusalem.
KJV:
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
NASB:
and because of the abundance of the milk produced he will eat curds, for everyone that is left within the land will eat curds and honey.
KJV:
One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
NASB:
One thousand will flee at the threat of one man; You will flee at the threat of five, Until you are left as a flag on a mountain top And as a signal on a hill.