KJV:
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
NASB:
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
KJV:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
NASB:
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
KJV:
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
NASB:
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.
KJV:
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
NASB:
Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute.
KJV:
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
NASB:
They slay the widow and the stranger And murder the orphans.
KJV:
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
NASB:
Let his children be fatherless And his wife a widow.
KJV:
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
NASB:
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
KJV:
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
NASB:
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.