KJV:
So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.
NASB:
Thus Joshua struck all the land, the hill country and the Negev and the lowland and the slopes and all their kings. He left no survivor, but he utterly destroyed all who breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
KJV:
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
NASB:
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
KJV:
And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
NASB:
So Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.
KJV:
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
NASB:
So all of these kings having agreed to meet, came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
KJV:
And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
NASB:
Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will deliver all of them slain before Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire."
KJV:
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
NASB:
The LORD delivered them into the hand of Israel, so that they defeated them, and pursued them as far as Great Sidon and Misrephoth-maim and the valley of Mizpeh to the east; and they struck them until no survivor was left to them.
KJV:
But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
NASB:
However, Israel did not burn any cities that stood on their mounds, except Hazor alone, which Joshua burned.
KJV:
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
NASB:
All the spoil of these cities and the cattle, the sons of Israel took as their plunder; but they struck every man with the edge of the sword, until they had destroyed them. They left no one who breathed.
KJV:
So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;
NASB:
Thus Joshua took all that land: the hill country and all the Negev, all that land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel and its lowland