KJV:
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
NASB:
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel.
KJV:
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
NASB:
Our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.
KJV:
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
NASB:
"Hear this, O house of Jacob, who are named Israel And who came forth from the loins of Judah, Who swear by the name of the LORD And invoke the God of Israel, But not in truth nor in righteousness.
KJV:
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
NASB:
"For they call themselves after the holy city And lean on the God of Israel; The LORD of hosts is His name.
KJV:
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
NASB:
"Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called; I am He, I am the first, I am also the last.
KJV:
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
NASB:
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, "I am the LORD your God, who teaches you to profit, Who leads you in the way you should go.
KJV:
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
NASB:
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
KJV:
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
NASB:
And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him (For I am honored in the sight of the LORD, And My God is My strength),
KJV:
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
NASB:
He says, "It is too small a thing that You should be My Servant To raise up the tribes of Jacob and to restore the preserved ones of Israel; I will also make You a light of the nations So that My salvation may reach to the end of the earth."