KJV:
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
NASB:
Who gave Jacob up for spoil, and Israel to plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, And in whose ways they were not willing to walk, And whose law they did not obey?
KJV:
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
NASB:
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!
KJV:
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
NASB:
"For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.
KJV:
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
NASB:
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel, "For your sake I have sent to Babylon, And will bring them all down as fugitives, Even the Chaldeans, into the ships in which they rejoice.
KJV:
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
NASB:
"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
KJV:
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
NASB:
"Yet you have not called on Me, O Jacob; But you have become weary of Me, O Israel.
KJV:
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
NASB:
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
KJV:
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
NASB:
"But now listen, O Jacob, My servant, And Israel, whom I have chosen:
KJV:
One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
NASB:
"This one will say, 'I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.