New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

5

“

And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him (For I am honored in the sight of the LORD, And My God is My strength),

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And now now Adverb H6258 וְעַתָּ֣ה ve·'at·tah
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
who formed to form, fashion Verb H3335 יֹצְרִ֤י yo·tze·ri
Me from the womb belly, body, womb Noun H990 מִבֶּ֙טֶן֙ mib·be·ten
to be His Servant, slave, servant Noun H5650 לְעֶ֣בֶד le·'e·ved
To bring to turn back, return Verb H7725 לְשֹׁובֵ֤ב le·sho·v·vev
Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַֽעֲקֹב֙ ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
back to turn back, return Verb H7725    
to Him, so that Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 וְיִשְׂרָאֵ֖ל ve·yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
might be gathered to gather, remove Verb H622 יֵאָסֵ֑ף ye·'a·sef;
to Him (For I am honored to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 וְאֶכָּבֵד֙ ve·'ek·ka·ved
in the sight an eye Noun H5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
And My God God, god Noun H430 וֵאלֹהַ֖י ve·lo·hai
is My strength), strength, might Noun H5797 עֻזִּֽי׃ uz·zi.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him (For I am honored in the sight of the LORD, And My God is My strength),
King James Bible And now says now, saith the LORD, who LORD that formed Me me from the womb to be His Servant, To his servant, to bring Jacob back again to Him, so that him, Though Israel might be gathered to Him (For not gathered, yet shall I am honored be glorious in the sight eyes of the LORD, And My and my God is My strength),shall be my strength.
Hebrew Greek English And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him (For I am honored in the sight of the LORD, And My God is My strength),