KJV:
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
NASB:
a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.
KJV:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
NASB:
"For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.
KJV:
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
NASB:
While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
KJV:
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
NASB:
But some were indignantly remarking to one another, "Why has this perfume been wasted?
KJV:
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
NASB:
"For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and the money given to the poor." And they were scolding her.
KJV:
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
NASB:
And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,
KJV:
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
NASB:
and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and kept wiping them with the hair of her head, and kissing His feet and anointing them with the perfume.
KJV:
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
NASB:
"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.