KJV:
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
NASB:
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,
KJV:
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
NASB:
A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.
KJV:
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of a roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
NASB:
It is better to live in a desert land Than with a contentious and vexing woman.
KJV:
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
NASB:
When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,
KJV:
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
NASB:
It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.
KJV:
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
NASB:
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
KJV:
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
NASB:
folly is set in many exalted places while rich men sit in humble places.
KJV:
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
NASB:
"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.