KJV:
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
NASB:
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
KJV:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
NASB:
Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
KJV:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
NASB:
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.
KJV:
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
NASB:
The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.
KJV:
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
NASB:
Then it will happen on that day that the Lord Will again recover the second time with His hand The remnant of His people, who will remain, From Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, And from the islands of the sea.
KJV:
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
NASB:
"So the inhabitants of this coastland will say in that day, 'Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?'"
KJV:
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
NASB:
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea
KJV:
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
NASB:
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
KJV:
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
NASB:
Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
KJV:
Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
NASB:
Behold, the nations are like a drop from a bucket, And are regarded as a speck of dust on the scales; Behold, He lifts up the islands like fine dust.