New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

23

:

2

“

Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Be silent, to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 דֹּ֖מּוּ dom·mu
you inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹ֣שְׁבֵי yo·she·vei
of the coastland, coast, region Noun H339 אִ֑י i;
You merchants to go around or about, travel about Verb H5503 סֹחֵ֥ר so·cher
of Sidon; a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan Noun H6721 צִידֹ֛ון tzi·do·vn
Your messengers to be full, to fill Verb H4390 מִלְאֽוּךְ׃ mil·'uch.
crossed to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבֵ֥ר o·ver
the sea sea Noun H3220 יָ֖ם yam

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea
King James Bible Be silent, you still, ye inhabitants of the coastland, You isle; thou whom the merchants of Sidon; Your messengers crossed Zidon, that pass over the seasea, have replenished.
Hebrew Greek English Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea