KJV:
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
NASB:
Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.
KJV:
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
NASB:
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.
KJV:
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
NASB:
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
KJV:
Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
NASB:
Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!
KJV:
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
NASB:
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.
KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
KJV:
Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
NASB:
Remember, O LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Who said, "Raze it, raze it To its very foundation."
KJV:
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
NASB:
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.