KJV:
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
NASB:
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.
KJV:
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
NASB:
who had been taken into exile from Jerusalem with the captives who had been exiled with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had exiled.
KJV:
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
NASB:
By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.
KJV:
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
NASB:
Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
KJV:
{A Psalm of Asaph.} O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
NASB:
A Psalm of Asaph. O God, the nations have invaded Your inheritance; They have defiled Your holy temple; They have laid Jerusalem in ruins.
KJV:
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
NASB:
They have poured out their blood like water round about Jerusalem; And there was no one to bury them.
KJV:
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
NASB:
That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,
KJV:
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
NASB:
In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!