KJV:
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
NASB:
Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live;
KJV:
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
NASB:
I have directed you in the way of wisdom; I have led you in upright paths.
KJV:
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
NASB:
Who winks with his eyes, who signals with his feet, Who points with his fingers;
KJV:
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
NASB:
Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,
KJV:
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
NASB:
And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.
KJV:
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
NASB:
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
KJV:
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
NASB:
"To whom would He teach knowledge, And to whom would He interpret the message? Those just weaned from milk? Those just taken from the breast?
KJV:
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
NASB:
For his God instructs and teaches him properly.
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
NASB:
"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.