New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

2

:

3

“

And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֗ים rab·bim
peoples people Noun H5971 עַמִּ֣ים am·mim
will come to go, come, walk Verb H1980 וְֽהָלְכ֞וּ ve·ha·le·chu
and say, to utter, say Verb H559 וְאָמְרוּ֙ ve·'a·me·ru
"Come, to go, come, walk Verb H1980 לְכ֣וּ le·chu
let us go to go up, ascend, climb Verb H5927 וְנַעֲלֶ֣ה ve·na·'a·leh
up to the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הַר־ har-
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
of the LORD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
To the house a house Noun H1004 בֵּית֙ beit
of the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Jacob; a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֔ב ya·'a·kov,
Analysis:
Read more about: Jacob
That He may teach to throw, shoot Verb H3384 וְיֹרֵ֙נוּ֙ ve·yo·re·nu
us concerning from H4480    
His ways way, road, distance, journey, manner Noun H1870 מִדְּרָכָ֔יו mid·de·ra·chav,
And that we may walk to go, come, walk Verb H1980 וְנֵלְכָ֖ה ve·ne·le·chah
in His paths." a way, path Noun H734 בְּאֹרְחֹתָ֑יו be·'o·re·cho·tav;
For the law direction, instruction, law Noun H8451 תֹורָ֔ה to·v·rah,
will go forth to go or come out Verb H3318 תֵּצֵ֣א te·tze
from Zion a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 מִצִּיֹּון֙ mi·tzi·yo·vn
And the word speech, word Noun H1697 וּדְבַר־ u·de·var-
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
from Jerusalem. probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 מִירוּשָׁלִָֽם׃ mi·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.
King James Bible And many peoples will come people shall go and say, "Come, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, To to the house of the God of Jacob; That He may and he will teach us concerning His ways And that of his ways, and we may will walk in His paths." For the law will his paths: for out of Zion shall go forth from Zion And the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
Hebrew Greek English And many peoples will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.