KJV:
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
NASB:
So all the men of Israel withdrew from following David and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah remained steadfast to their king, from the Jordan even to Jerusalem.
KJV:
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
NASB:
They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.
KJV:
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword.
NASB:
"Behold, there is with you Shimei the son of Gera the Benjamite, of Bahurim; now it was he who cursed me with a violent curse on the day I went to Mahanaim. But when he came down to me at the Jordan, I swore to him by the LORD, saying, 'I will not put you to death with the sword.'
KJV:
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
NASB:
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
KJV:
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
NASB:
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
KJV:
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
NASB:
So he went and did according to the word of the LORD, for he went and lived by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
KJV:
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
NASB:
Then Elijah said to him, "Please stay here, for the LORD has sent me to the Jordan." And he said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave you." So the two of them went on.
KJV:
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
NASB:
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.