KJV:
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
NASB:
Kings' daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
KJV:
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
NASB:
Precious in the sight of the LORD Is the death of His godly ones.
KJV:
We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:
NASB:
We will find all kinds of precious wealth, We will fill our houses with spoil;
KJV:
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
NASB:
She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.
KJV:
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
NASB:
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
KJV:
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
NASB:
A lazy man does not roast his prey, But the precious possession of a man is diligence.
KJV:
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
NASB:
And by knowledge the rooms are filled With all precious and pleasant riches.
KJV:
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
NASB:
Dead flies make a perfumer's oil stink, so a little foolishness is weightier than wisdom and honor.
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
NASB:
Therefore thus says the Lord GOD, "Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, A costly cornerstone for the foundation, firmly placed. He who believes in it will not be disturbed.
KJV:
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
NASB:
Therefore, thus says the LORD, "If you return, then I will restore you-- Before Me you will stand; And if you extract the precious from the worthless, You will become My spokesman. They for their part may turn to you, But as for you, you must not turn to them.