KJV:
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the LORD thy God.
NASB:
"The graven images of their gods you are to burn with fire; you shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourselves, or you will be snared by it, for it is an abomination to the LORD your God.
KJV:
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
NASB:
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
KJV:
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
NASB:
Keep me from the jaws of the trap which they have set for me, And from the snares of those who do iniquity.
KJV:
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
NASB:
If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,
KJV:
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.
NASB:
Moreover, man does not know his time: like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.
KJV:
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
NASB:
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."
KJV:
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
NASB:
So the word of the LORD to them will be, "Order on order, order on order, Line on line, line on line, A little here, a little there," That they may go and stumble backward, be broken, snared and taken captive.
KJV:
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
NASB:
"I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."