New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

50

:

24

“

"I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I set a snare to lay a bait or lure Verb H3369 יָקֹ֨שְׁתִּי ya·ko·she·ti
for you and you were also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
caught, to capture, seize, take Verb H3920 נִלְכַּדְתְּ֙ nil·kad·te
O Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֔ל ba·vel,
Analysis:
Read more about: Babylon
While you yourself you (fem. sing.) H855    
were not aware; to know Verb H3045 יָדָ֑עַתְּ ya·da·'at·te;
You have been found to attain to, find Verb H4672 נִמְצֵאת֙ nim·tzet
and also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
seized to lay hold of, wield Verb H8610 נִתְפַּ֔שְׂתְּ nit·pas·te,
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
you have engaged in conflict to stir up (strife), engage in strife Verb H1624 הִתְגָּרִֽית׃ hit·ga·rit.
with the LORD." the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַֽיהוָ֖ה Yah·weh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."
King James Bible "I set I have laid a snare for you thee, and you were thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with because thou hast striven against the LORD."
Hebrew Greek English "I set a snare for you and you were also caught, O Babylon, While you yourself were not aware; You have been found and also seized Because you have engaged in conflict with the LORD."