KJV:
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
NASB:
But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.
KJV:
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
NASB:
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."
KJV:
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
NASB:
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
KJV:
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
NASB:
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
KJV:
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
NASB:
Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.
KJV:
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
NASB:
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
KJV:
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
NASB:
Therefore she said to Abraham, "Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac."
KJV:
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
NASB:
But God said to Abraham, "Do not be distressed because of the lad and your maid; whatever Sarah tells you, listen to her, for through Isaac your descendants shall be named.
KJV:
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
NASB:
He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you."
KJV:
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
NASB:
So Abraham rose early in the morning and saddled his donkey, and took two of his young men with him and Isaac his son; and he split wood for the burnt offering, and arose and went to the place of which God had told him.