KJV:
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
NASB:
Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a crowd with swords and clubs, who were from the chief priests and the scribes and the elders.
KJV:
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
NASB:
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
KJV:
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
NASB:
After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.
KJV:
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
NASB:
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed. And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.
KJV:
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
NASB:
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
KJV:
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
NASB:
Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.
KJV:
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
NASB:
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
KJV:
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
NASB:
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.