KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
NASB:
Jacob's sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.
KJV:
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
NASB:
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and my men being few in number, they will gather together against me and attack me and I will be destroyed, I and my household."
KJV:
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
NASB:
Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
KJV:
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
NASB:
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
KJV:
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
NASB:
So they gave to Jacob all the foreign gods which they had and the rings which were in their ears, and Jacob hid them under the oak which was near Shechem.
KJV:
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
NASB:
As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob.
KJV:
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
NASB:
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.