KJV:
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
NASB:
Now Jacob lived in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.
KJV:
These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
NASB:
These are the records of the generations of Jacob. Joseph, when seventeen years of age, was pasturing the flock with his brothers while he was still a youth, along with the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father's wives. And Joseph brought back a bad report about them to their father.
KJV:
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
NASB:
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.
KJV:
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
NASB:
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why are you staring at one another?"
KJV:
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
NASB:
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "I am afraid that harm may befall him."
KJV:
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
NASB:
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
KJV:
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
NASB:
Their father Jacob said to them, "You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and you would take Benjamin; all these things are against me."
KJV:
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
NASB:
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.
KJV:
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
NASB:
When they told him all the words of Joseph that he had spoken to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.