New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

35

:

2

“

So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹב֙ ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: So, Jacob
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to his household a house Noun H1004 בֵּיתֹ֔ו bei·tov,
and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
were with him, "Put away to turn aside Verb H5493 הָסִ֜רוּ ha·si·ru
Analysis:
Read more about: Put, Put
the foreign that which is foreign, foreignness Noun H5236 הַנֵּכָר֙ han·ne·char
gods God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
are among midst Noun H8432 בְּתֹכְכֶ֔ם be·to·che·chem,
you, and purify to be clean or pure Verb H2891 וְהִֽטַּהֲר֔וּ ve·hit·ta·ha·ru,
yourselves and change to pass on or away, pass through Verb H2498 וְהַחֲלִ֖יפוּ ve·ha·cha·li·fu
your garments; a wrapper, mantle Noun H8071 שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ sim·lo·tei·chem.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;
King James Bible So Then Jacob said to unto his household household, and to all who that were with him, "Put Put away the foreign strange gods which that are among you, and purify yourselves be clean, and change your garments;garments:
Hebrew Greek English So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;