KJV:
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
NASB:
"With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
KJV:
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
NASB:
He who chastens the nations, will He not rebuke, Even He who teaches man knowledge?
KJV:
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
NASB:
Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
KJV:
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
NASB:
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.
KJV:
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
NASB:
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself.
KJV:
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
NASB:
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.
KJV:
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
NASB:
Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul.