KJV:
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
NASB:
and he spoke to them according to the advice of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."
KJV:
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
NASB:
Chenaniah, chief of the Levites, was in charge of the singing; he gave instruction in singing because he was skillful.
KJV:
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
NASB:
Whereas my father loaded you with a heavy yoke, I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions.'"
KJV:
And answered them after the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add thereto: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
NASB:
He spoke to them according to the advice of the young men, saying, "My father made your yoke heavy, but I will add to it; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."
KJV:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
NASB:
"Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands.
KJV:
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
NASB:
Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.
KJV:
{To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
NASB:
For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.