KJV:
And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
NASB:
Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul. And the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.
KJV:
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
NASB:
then Saul was even more afraid of David. Thus Saul was David's enemy continually.
KJV:
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.
NASB:
When there was war again, David went out and fought with the Philistines and defeated them with great slaughter, so that they fled before him.
KJV:
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
NASB:
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
KJV:
The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father to do thee evil, then I will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the LORD be with thee, as he hath been with my father.
NASB:
"If it please my father to do you harm, may the LORD do so to Jonathan and more also, if I do not make it known to you and send you away, that you may go in safety. And may the LORD be with you as He has been with my father.
KJV:
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
NASB:
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
KJV:
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
NASB:
Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."