KJV:
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
NASB:
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.
KJV:
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
NASB:
I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet.
KJV:
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
NASB:
Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.
KJV:
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
NASB:
There the doers of iniquity have fallen; They have been thrust down and cannot rise.
KJV:
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
NASB:
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
KJV:
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
NASB:
Then they spoke against God; They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
NASB:
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
KJV:
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
NASB:
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.