KJV:
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
NASB:
But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.
KJV:
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
NASB:
And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife,
KJV:
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
NASB:
Now when they had gone, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Get up! Take the Child and His mother and flee to Egypt, and remain there until I tell you; for Herod is going to search for the Child to destroy Him."
KJV:
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
NASB:
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,
KJV:
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
NASB:
and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, 'HE WILL COMMAND HIS ANGELS CONCERNING YOU'; and 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
KJV:
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
NASB:
Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.
KJV:
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
NASB:
"This is the one about whom it is written, 'BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY BEFORE YOU.'
KJV:
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
NASB:
and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.