KJV:
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
NASB:
Joseph saw the third generation of Ephraim's sons; also the sons of Machir, the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
KJV:
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
NASB:
Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."
KJV:
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
NASB:
Then Joseph made the sons of Israel swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones up from here."
KJV:
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
NASB:
So Joseph died at the age of one hundred and ten years; and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt.
KJV:
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
NASB:
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.
KJV:
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
NASB:
Joseph died, and all his brothers and all that generation.
KJV:
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
NASB:
Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph.
KJV:
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
NASB:
Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you."