New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

13

:

19

“

Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁ֛ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
took to take Verb H3947 וַיִּקַּ֥ח vai·yik·kach
the bones bone, substance, self Noun H6106 עַצְמֹ֥ות atz·mo·vt
of Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֖ף yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
with him, for he had made the sons son Noun H1121 בְּנֵ֤י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
solemnly to swear Verb H7650 הַשְׁבֵּ֨עַ hash·be·a'
swear, to swear Verb H7650 הִשְׁבִּ֜יעַ hish·bi·a'
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
will surely to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 פָּקֹ֨ד pa·kod
take care to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 יִפְקֹ֤ד yif·kod
of you, and you shall carry to go up, ascend, climb Verb H5927 וְהַעֲלִיתֶ֧ם ve·ha·'a·li·tem
my bones bone, substance, self Noun H6106 עַצְמֹתַ֛י atz·mo·tai
from here this, here Pronoun H2088 מִזֶּ֖ה miz·zeh
with you."      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you."
King James Bible And Moses took the bones of Joseph with him, him: for he had made straitly sworn the sons children of Israel solemnly swear, Israel, saying, "God God will surely take care of you, visit you; and you ye shall carry up my bones from here away hence with you."
Hebrew Greek English Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, "God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you."