KJV:
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
NASB:
Thus it came about on the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.
KJV:
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
NASB:
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.
KJV:
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
NASB:
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.
KJV:
And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.
NASB:
But they said, "Your servants are twelve brothers in all, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is with our father today, and one is no longer alive."
KJV:
And he put them all together into ward three days.
NASB:
So he put them all together in prison for three days.
KJV:
And Joseph said unto them the third day, This do, and live; for I fear God:
NASB:
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:
KJV:
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
NASB:
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
KJV:
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
NASB:
So Jacob said to Pharaoh, "The years of my sojourning are one hundred and thirty; few and unpleasant have been the years of my life, nor have they attained the years that my fathers lived during the days of their sojourning."
KJV:
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
NASB:
Then Joseph said to the people, "Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land.
KJV:
And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh's.
NASB:
Joseph made it a statute concerning the land of Egypt valid to this day, that Pharaoh should have the fifth; only the land of the priests did not become Pharaoh's.