KJV:
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.
NASB:
Now after a considerable time Shua's daughter, the wife of Judah, died; and when the time of mourning was ended, Judah went up to his sheepshearers at Timnah, he and his friend Hirah the Adullamite.
KJV:
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
NASB:
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
KJV:
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
NASB:
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
KJV:
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
NASB:
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.
KJV:
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
NASB:
He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?"
KJV:
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
NASB:
Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;
KJV:
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
NASB:
within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh's cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.