New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

40

:

7

“

He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He asked to ask, inquire Verb H7592 וַיִּשְׁאַ֞ל vai·yish·'al
Pharaoh's a title of Eg. kings Noun H6547 פַרְעֹ֗ה far·'oh
officials eunuch Noun H5631 סְרִיסֵ֣י se·ri·sei
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
were with him in confinement place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance Noun H4929 בְמִשְׁמַ֛ר ve·mish·mar
in his master's lord Noun H113 אֲדֹנָ֖יו a·do·nav
house, a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
"Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּ֛וּעַ mad·du·a'
are your faces face, faces Noun H6440 פְּנֵיכֶ֥ם pe·nei·chem
so sad bad, evil Adjective H7451 רָעִ֖ים ra·'im
today?" day Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?"
King James Bible He And he asked Pharaoh's officials who officers that were with him in confinement in the ward of his master's lord's house, "Why are your faces saying, Wherefore look ye so sad today?"sadly to day?
Hebrew Greek English He asked Pharaoh's officials who were with him in confinement in his master's house, "Why are your faces so sad today?"