KJV:
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
NASB:
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;
KJV:
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
NASB:
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.
KJV:
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
NASB:
I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.
KJV:
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
NASB:
For even when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were afflicted on every side: conflicts without, fears within.
KJV:
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
NASB:
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
KJV:
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
NASB:
and when I was present with you and was in need, I was not a burden to anyone; for when the brethren came from Macedonia they fully supplied my need, and in everything I kept myself from being a burden to you, and will continue to do so.
KJV:
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
NASB:
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
KJV:
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
NASB:
so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
KJV:
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
NASB:
For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.