KJV:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
NASB:
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
KJV:
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
NASB:
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
KJV:
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
NASB:
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
KJV:
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
NASB:
"This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your descendants after you: every male among you shall be circumcised.
KJV:
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
NASB:
But God said, "No, but Sarah your wife will bear you a son, and you shall call his name Isaac; and I will establish My covenant with him for an everlasting covenant for his descendants after him.
KJV:
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
NASB:
and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."
KJV:
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
NASB:
He said, "I will surely return to you at this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son." And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.
KJV:
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
NASB:
Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"
KJV:
For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
NASB:
"For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing righteousness and justice, so that the LORD may bring upon Abraham what He has spoken about him."