New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

18

:

12

Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Sarah "princess," a wife of Abraham Noun H8283 שָׂרָ֖ה sa·rah
Analysis:
Read more about: Sarah
laughed to laugh Verb H6711 וַתִּצְחַ֥ק vat·titz·chak
to herself, inward part, midst Noun H7130 בְּקִרְבָּ֣הּ be·kir·bah
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"After the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֤י a·cha·rei
I have become old, to become old, wear out Verb H1086 בְלֹתִי֙ ve·lo·ti
shall I have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָֽיְתָה־ ha·ye·tah-
pleasure, delight H5734    
my lord lord Noun H113 וַֽאדֹנִ֖י va·do·ni
being old to be or become old Verb H2204 זָקֵֽן׃ za·ken.
also?"      

People

Sarah

Sarah [N] [H] [S] princess, the wife and at the same time the half-sister of Abraham ( Genesis 11:29 ; 20:12 ). This name was given to her at the time that it was announced to Abraham that she should be the mother of the promised child. Her story is from her marriage identified with that of the patriarch till the time of her death. Her death, at the age of one hundred and twenty-seven years (the only instance in Script... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"
King James Bible Therefore Sarah laughed to within herself, saying, "After After I have become old, am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?"also?
Hebrew Greek English Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"