KJV:
And David said unto Michal, It was before the LORD, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel: therefore will I play before the LORD.
NASB:
So David said to Michal, "It was before the LORD, who chose me above your father and above all his house, to appoint me ruler over the people of the LORD, over Israel; therefore I will celebrate before the LORD.
KJV:
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
NASB:
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
KJV:
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
NASB:
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."
KJV:
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
NASB:
But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,
KJV:
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
NASB:
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
KJV:
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
NASB:
"Now therefore, thus you shall say to My servant David, 'Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over My people Israel.
KJV:
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
NASB:
even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will give you rest from all your enemies. The LORD also declares to you that the LORD will make a house for you.