KJV:
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
NASB:
"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
KJV:
And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
NASB:
When Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams or by Urim or by prophets.
KJV:
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
NASB:
Saul vowed to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, no punishment shall come upon you for this thing."
KJV:
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
NASB:
Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?
KJV:
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
NASB:
"The LORD has done accordingly as He spoke through me; for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.