New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

26

:

24

“

"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֗ה ve·hin·neh
as your life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֛ naf·she·cha
was highly to grow up, become great Verb H1431 גָּדְלָ֧ה ga·de·lah
valued to grow up, become great Verb H1431 תִּגְדַּ֤ל tig·dal
in my sight an eye Noun H5869 בְּעֵינָ֑י be·'ei·nai;
this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
day, day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
may my life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁי֙ naf·shi
be highly valued to grow up, become great Verb H1431    
in the sight an eye Noun H5869 בְּעֵינֵ֣י be·'ei·nei
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
and may He deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְיַצִּלֵ֖נִי ve·ya·tzi·le·ni
me from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
distress." straits, distress Noun H6869 צָרָֽה׃ tza·rah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
King James Bible "Now And, behold, as your thy life was highly valued in my sight much set by this day, day in mine eyes, so may let my life be highly valued much set by in the sight eyes of the LORD, and may He let him deliver me from out of all distress."tribulation.
Hebrew Greek English "Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."