KJV:
And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;
NASB:
And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;
KJV:
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
NASB:
"Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.
KJV:
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.
NASB:
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.
KJV:
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
NASB:
"You stand today, all of you, before the LORD your God: your chiefs, your tribes, your elders and your officers, even all the men of Israel,
KJV:
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
NASB:
that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today,
KJV:
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
NASB:
but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today
KJV:
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
NASB:
so that there will not be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart turns away today from the LORD our God, to go and serve the gods of those nations; that there will not be among you a root bearing poisonous fruit and wormwood.
KJV:
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
NASB:
"The LORD shall never be willing to forgive him, but rather the anger of the LORD and His jealousy will burn against that man, and every curse which is written in this book will rest on him, and the LORD will blot out his name from under heaven.