KJV:
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.
NASB:
"Behold, to the LORD your God belong heaven and the highest heavens, the earth and all that is in it.
KJV:
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
NASB:
"Yet on your fathers did the LORD set His affection to love them, and He chose their descendants after them, even you above all peoples, as it is this day.
KJV:
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
NASB:
"For the LORD your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.
KJV:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
NASB:
"You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.
KJV:
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
NASB:
"Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.
KJV:
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
NASB:
"You shall therefore love the LORD your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
KJV:
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
NASB:
"Know this day that I am not speaking with your sons who have not known and who have not seen the discipline of the LORD your God-- His greatness, His mighty hand and His outstretched arm,
KJV:
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;
NASB:
and what He did to Egypt's army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them;
KJV:
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
NASB:
but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.
KJV:
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
NASB:
so that you may prolong your days on the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.