KJV:
And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
NASB:
"So the LORD'S anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the LORD was destroyed.
KJV:
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
NASB:
"Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel.
KJV:
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
NASB:
So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the LORD for the war,
KJV:
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
NASB:
and all of you armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven His enemies out from before Him,
KJV:
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
NASB:
and the land is subdued before the LORD, then afterward you shall return and be free of obligation toward the LORD and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the LORD.
KJV:
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
NASB:
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
KJV:
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
NASB:
while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the LORD to battle, just as my lord says."
KJV:
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
NASB:
Moses said to them, "If the sons of Gad and the sons of Reuben, everyone who is armed for battle, will cross with you over the Jordan in the presence of the LORD, and the land is subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession;