New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

32

:

14

“

"Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֣ה ve·hin·neh
you have risen to arise, stand up, stand Verb H6965 קַמְתֶּ֗ם kam·tem
up in your fathers' father Noun H1 אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם a·vo·tei·chem,
place, underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֚חַת ta·chat
a brood an increase, brood Noun H8635 תַּרְבּ֖וּת tar·but
of sinful sinful, sinners Adjective H2400 חַטָּאִ֑ים chat·ta·'im;
men, man H376    
to add to sweep or snatch away, catch up Verb H5595 לִסְפֹּ֣ות lis·po·vt
still more a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֗וד o·vd
to the burning (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֥ון cha·ro·vn
anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַף־ af-
of the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
against to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel.
King James Bible "Now And, behold, you have ye are risen up in your fathers' place, a brood stead, an increase of sinful men, to add still more to augment yet the burning fierce anger of the LORD against toward Israel.
Hebrew Greek English "Now behold, you have risen up in your fathers' place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the LORD against Israel.