KJV:
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
NASB:
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
KJV:
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
NASB:
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
KJV:
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
NASB:
But the rest of them said, "Let us see whether Elijah will come to save Him."
KJV:
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
NASB:
but the worries of the world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
KJV:
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
And He came the third time, and said to them, "Are you still sleeping and resting? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
NASB:
They went away and reported it to the others, but they did not believe them either.
KJV:
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
NASB:
And He said, "To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is in parables, so that SEEING THEY MAY NOT SEE, AND HEARING THEY MAY NOT UNDERSTAND.