KJV:
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
NASB:
And He said, "Truly I say to you, no prophet is welcome in his hometown.
KJV:
But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
NASB:
"But I say to you in truth, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up for three years and six months, when a great famine came over all the land;
KJV:
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
NASB:
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst of the people, he came out of him without doing him any harm.
KJV:
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
NASB:
And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
KJV:
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
NASB:
But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
KJV:
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
NASB:
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
KJV:
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
NASB:
Simon answered and said, "Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say and let down the nets."
KJV:
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
NASB:
But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!"
KJV:
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
NASB:
and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, "Do not fear, from now on you will be catching men."