KJV:
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
NASB:
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
KJV:
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
NASB:
But He knew what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!" And he got up and came forward.
KJV:
Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
NASB:
And Jesus said to them, "I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to destroy it?"
KJV:
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
NASB:
After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
KJV:
And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
NASB:
And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
KJV:
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
NASB:
"Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way.
KJV:
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
NASB:
"But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you,
KJV:
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
NASB:
And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
KJV:
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
NASB:
"Or how can you say to your brother, 'Brother, let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye.