KJV:
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
NASB:
"Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
KJV:
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
NASB:
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
KJV:
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
NASB:
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
KJV:
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
NASB:
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
KJV:
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
NASB:
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
KJV:
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
NASB:
Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons.
KJV:
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
NASB:
There were many lamps in the upper room where we were gathered together.
KJV:
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
NASB:
Out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
KJV:
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
NASB:
The third angel sounded, and a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of waters.