King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

3

“

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Judas Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας Ioudas (ee-oo-das')
then, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
having received to take, receive V-APA-NMS H2983 λαβὼν lambano (lam-ban'-o)
a band anything wound up or coiled, by ext. a body (of soldiers), i.e. a cohort N-AFS H4686 σπεῖραν speira (spi'-rah)
officers an underling, servant N-AMP H5257 ὑπηρέτας huperetes (hoop-ay-ret'-ace)
the chief priests high priest N-GMP H749 ἀρχιερέων archiereus (ar-khee-er-yuce')
Pharisees, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-GMP H5330 Φαρισαίων Pharisaios (far-is-ah'-yos)
cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
thither there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
lanterns a torch or lantern N-GMP H5322 φανῶν phanos (fan-os')
torches a torch N-GFP H2985 λαμπάδων lampas (lam-pas')
weapons. a tool, implement, weapon N-GNP H3696 ὅπλων hoplon (hop'-lon)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Berean Bible Judas then, Therefore Judas, having received a band of men procured the cohort and officers from the chief priests and from the Pharisees, cometh thither comes there with lanterns and torches and weapons.
Hebrew Greek English Judas then, having received a band of men the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither came there with lanterns and torches and weapons.
New American Standard Bible 1995 Judas then, having received a band of men the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither came there with lanterns and torches and weapons.