KJV:
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
NASB:
Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.
KJV:
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
NASB:
"Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to return to Egypt?"
KJV:
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
NASB:
'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
KJV:
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
NASB:
So they got back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram; and Dathan and Abiram came out and stood at the doorway of their tents, along with their wives and their sons and their little ones.
KJV:
And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of all their cattle, and all their flocks, and all their goods.
NASB:
The sons of Israel captured the women of Midian and their little ones; and all their cattle and all their flocks and all their goods they plundered.
KJV:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
NASB:
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.
KJV:
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
NASB:
"But all the girls who have not known man intimately, spare for yourselves.
KJV:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
NASB:
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;
KJV:
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
NASB:
but we ourselves will be armed ready to go before the sons of Israel, until we have brought them to their place, while our little ones live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.