KJV:
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
NASB:
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, new things have come.
KJV:
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
NASB:
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
KJV:
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
NASB:
He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
KJV:
If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
NASB:
if indeed you continue in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, was made a minister.
KJV:
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
NASB:
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
KJV:
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
NASB:
But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
KJV:
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
NASB:
Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,
KJV:
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
NASB:
and saying, "Where is the promise of His coming? For ever since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."
KJV:
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
NASB:
"To the angel of the church in Laodicea write: The Amen, the faithful and true Witness, the Beginning of the creation of God, says this: